Syarat & Ketentuan

Berlaku Efektif Sejak: 28 Agustus 2025

Selamat datang di lisaniyat.com. Dengan menggunakan layanan kami, Anda setuju untuk terikat oleh Syarat dan Ketentuan ("Ketentuan") ini.

1. Deskripsi Layanan
   lisaniyat.com ("Layanan") adalah platform berbasis web yang menyediakan layanan terjemahan dokumen (termasuk file PDF) menggunakan teknologi kecerdasan buatan (AI) untuk membantu pengguna memahami konten dalam berbagai bahasa.
2. Tanggung Jawab Pengguna dan Hak Cipta
   Dengan menggunakan layanan kami, Anda menyetujui syarat-syarat ini.
   1. Kepemilikan Konten: Anda tetap memegang hak cipta dan kepemilikan atas file asli yang Anda unggah. Kami tidak mengklaim kepemilikan apa pun atas konten sumber Anda. Anda bertanggung jawab atas konten yang Anda unggah.
   2. Jaminan Hak Cipta: Dengan mengunggah file ("File") ke Layanan kami, Anda menyatakan dan menjamin bahwa Anda memiliki semua hak, lisensi, dan izin yang diperlukan untuk mengunggah, memproses, dan meminta terjemahan atas File tersebut. Anda menjamin bahwa penggunaan File oleh Anda tidak melanggar hak cipta, merek dagang, rahasia dagang, atau hak kekayaan intelektual pihak ketiga mana pun.
   3. Konten Terlarang: Anda dilarang keras mengunggah File yang berisi materi ilegal, cabul, memfitnah, mengancam, atau melanggar hukum dan peraturan yang berlaku.
   4. Kekayaan Intelektual: Anda mempertahankan hak atas konten asli Anda dan Kami tidak mengklaim kepemilikan atas buku atau terjemahan yang Anda unggah.
3. Penyimpanan Data
   1. Kami menyimpan alamat email dan file yang Anda unggah selama 6 bulan.
   2. Setelah 6 bulan, data ini secara otomatis kami hapus.
4. Privasi
   1. Kami tidak membagikan informasi pribadi Anda dengan pihak ketiga.
   2. Lihat Kebijakan Privasi kami untuk informasi lebih lanjut.
5. Penggunaan Hasil Terjemahan
   1. Sifat Terjemahan AI: Anda memahami bahwa hasil terjemahan yang disediakan oleh Layanan dihasilkan oleh AI. Meskipun kami berusaha untuk memberikan akurasi yang tinggi, terjemahan mungkin mengandung ketidakakuratan, kesalahan, atau interpretasi yang keliru.
   2. Tujuan Penggunaan: Hasil terjemahan yang dihasilkan oleh platform ini dimaksudkan hanya untuk tujuan informasi pendukung, referensi pribadi, dan pemahaman awal.
   3. Larangan Penggunaan Lanjutan: Anda setuju bahwa hasil terjemahan tidak boleh diperjualbelikan kembali dalam bentuk apa pun. Selain itu, hasil terjemahan tidak boleh digunakan sebagai karya ilmiah (skripsi, tesis, jurnal) atau terjemahan resmi (dokumen hukum, akta, sertifikat) tanpa adanya verifikasi, penyuntingan, dan validasi menyeluruh oleh penerjemah atau pakar bahasa manusia yang berkualifikasi.
6. Konsekuensi Pelanggaran
   1. Hak Platform: Jika Anda melanggar Ketentuan ini, khususnya terkait jaminan hak cipta (Poin 2.2), lisaniyat.com berhak untuk, tanpa pemberitahuan sebelumnya, melakukan tindakan yang dianggap perlu, termasuk namun tidak terbatas pada: menangguhkan akses Anda, menghapus akun Anda, dan menghapus data terkait.
   2. Ganti Rugi: Anda setuju untuk bertanggung jawab penuh dan membebaskan lisaniyat.com (termasuk pemilik, direksi, dan karyawannya) dari segala bentuk klaim, tuntutan, kerugian, atau biaya (termasuk biaya hukum) yang timbul dari pihak ketiga akibat pelanggaran Anda terhadap Ketentuan ini, terutama yang berkaitan dengan pelanggaran hak cipta.
7. Perubahan Syarat
   Kami dapat memperbarui syarat ini. Harap periksa secara berkala untuk perubahan.
8. Kontak
   Untuk pertanyaan mengenai syarat ini, silakan gunakan halaman kontak kami.
9. Batasan Tanggung Jawab
   Layanan ini disediakan "sebagaimana adanya". lisaniyat.com tidak bertanggung jawab atas segala kerugian langsung maupun tidak langsung yang timbul akibat penggunaan atau ketidakmampuan menggunakan layanan ini, termasuk kerugian akibat ketidakakuratan terjemahan.
10. Perubahan Ketentuan
    Kami dapat mengubah Ketentuan ini dari waktu ke waktu. Kami akan memberitahu Anda tentang perubahan signifikan melalui email atau notifikasi di situs web.